It’s early September in the Rabinal mountains of Guatemala, and Maria Aurelia Xitumul Ivoy’s backyard is in full flower.